Әрбір "Барселона" жанкүйерінің қабырғасынан табылуы тиіс!
"Барселонаның" әнұраны!
Түпнұсқа:
Tot el camp
es un clam
som la gent Blau Grana
Tan se val d'on venim
Si del sud o del nord
ara estem d'acord
estem d'acord
una bandera ens agermana.
Blau Grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
Jugadors
Seguidors
tots unit fem força
son molts d'anys plens d'afanys
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat
s'ha demostrat
que mai ningú no ens podrà tòrcer
Blau Grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
Айтылуы:
Тот эль камп
Эс ун клам
Сом ла жент Блау Грана
Тан се вал дон веним
Си дел суд о дел норд
Ара естем деакорд
Естем деакорд
Уна бандера уты германа
Блау Грана ал вент
Ун крит валент
теним ун ом
эль сап тотом
Барса!, Барса!, Бааааарса!
Жугадорс
Сегудорс
тотс унит фем форса
сон молтс деанис пленс деафанис
сон молтс долс жуе хем крида
ИИ шеа демострат
шеа демострат
дуе май нингу но енс подра тосер
Блау Грана ал вент
Ун крит валент
теним ун ом
эль сап тотом
Барса!, Барса!, Бааааарса!
Мағынасы:
Барлық стадион,
Бұл жалғыз ән,
Біз - көк анар,
Біз қайдан келгеніміз маңызды емес,
Оңтүстік немесе солтүстіктен,
Бірақ қазір бәріміз бірміз,
Барлығы бірге,
Біріккен жалау бізді біріктіреді,
Аспанда көгілдір анар,
батыл ақайлап,
Бізде бір есім бар,
Мұны бәрі біледі:
Барса! Барса! Баааааарса!
Ойыншылар,
Жанкүйерлер,
Біз біріксек күшпіз.
Көптеген жылдар құрбан болғандар,
Көптеген мақсаттар үшін біз былай деп айқайладық:
Және бұл дәлелденді,
Бұл дәлелденді,
Ешкім де бізді сындыра алмайды!
Аспанда көгілдір анар,
батыл ақайлап,
Бізде бір есім бар,
Мұны бәрі біледі:
Барса! Барса! Баааааарса!